Tutti i progetti, concept, elaborati grafici, creativi, testi, layout, design, pay-off, claim, head-line, concetti di comunicazione, marchi, naming, loghi, immagini, video, animazioni, strategie, codici sorgenti, mockup, presentazioni, strategie di comunicazione, strategie di marketing e ogni altra opera dell’ingegno realizzata dall’Agenzia, anche su commissione del Cliente (di seguito le “Opere”), restano di esclusiva proprietà intellettuale dell’Agenzia.

Nessuna disposizione contrattuale può essere interpretata come cessione, totale o parziale, dei diritti di proprietà intellettuale e/o industriale, salvo esplicito accordo scritto e separato.

L’Agenzia non è tenuta alla consegna del materiale preparatorio per l’esecuzione del lavoro di comunicazione che rimane, dunque, nella sua piena disponibilità.

L’Agenzia concede al Cliente una licenza d’uso non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e limitata alle Opere, esclusivamente per le finalità, i canali, i territori e la durata indicati nel preventivo o nel contratto.

In assenza di specifica indicazione:

• la licenza si intende valida solo per il territorio nazionale del Cliente;
• la durata è limitata alla durata del rapporto contrattuale;
• l’uso è consentito solo per finalità di comunicazione del Cliente.

il Cliente non acquisisce alcun diritto di proprietà industriale e intellettuale sulle opere realizzate. È espressamente vietato al Cliente:

• modificare, adattare, rielaborare o riutilizzare le Opere senza autorizzazione scritta dell’Agenzia;
• cedere, vendere, concedere in licenza o trasferire a terzi le Opere;
• utilizzare le Opere per finalità diverse da quelle concordate;
• depositare marchi, brevetti o altri titoli di proprietà industriale basati sulle Opere senza consenso scritto dell’Agenzia.

L’Agenzia si riserva il diritto di utilizzare le Opere, anche se realizzate per il Cliente, per:

• portfolio;
• sito web;
• social media;
• presentazioni commerciali;
• premi, concorsi e pubblicazioni di settore.

Eventuali cessioni dei diritti di proprietà intellettuale devono essere oggetto di accordo separato, scritto e con compenso aggiuntivo, da definirsi in base all’estensione, durata, territorio e modalità di utilizzo.

Il Cliente garantisce di essere titolare dei diritti sui materiali forniti all’Agenzia e manleva la stessa da qualsiasi pretesa di terzi derivante dall’utilizzo di tali materiali.

In caso di utilizzo non autorizzato delle Opere, l’Agenzia si riserva il diritto di:

• richiedere l’immediata cessazione dell’uso;
• agire per il risarcimento dei danni;
• richiedere un compenso aggiuntivo per l’uso indebito.

Il presente contratto è regolato dalla legge svizzera.
Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Lugano.